論語語釈 論語語釈「コ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。戶／戸(コ・4画) 甲骨文／聿作父乙簋・殷代末期初出：初出は甲骨文。字形：片開きのドアの象形。原...
九去堂
論語語釈 
論語語釈 論語語釈「ケ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。兮(ケイ・4画) 甲骨文／兮甲盤・西周末期初出：初出は甲骨文。字形：上向きにした鳴子の形。音：カール...
論語語釈 論語語釈「ク」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。區／区(ク・4画)子禾子釜・戦国初出は甲骨文。カールグレン上古音はkʰi̯u(平)またはʔu(平)。...
論語語釈 論語語釈「キ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。己(キ・3画) 己侯貉子簋蓋・西周中期／甲骨文初出：初出は甲骨文。字形：ものを束ねる縄の象形だが、甲...
論語語釈 論語語釈「ソ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。助(ソ・7画) 睡虎地簡52.9・戦国最末期／合集27736／彔伯簋蓋・西周中期初出：初出は秦系戦国...
論語語釈 論語語釈「セ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。是(ゼ／シ・9画)→是（シ・9画)井(セイ・4画) 甲骨文／大盂鼎・西周早期初出：初出は甲骨文。字形...
論語語釈 論語語釈「ス」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。數／数(ス／サク／ショク・13画)中山王□鼎・戦国末期初出：初出は戦国時代。確実な初出は戦国末期の金...
論語語釈 論語語釈「シ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。士(シ・3画)士上卣・西周早期初出：「小学堂」による初出は西周早期の金文。下掲「漢語多功能字庫」によ...
論語語釈 論語語釈「ト」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。土(ト・3画) 甲骨文／大盂鼎・西周早期初出：初出は甲骨文。字形：「一」"地面"+「∩」形で、地面の...
論語語釈 論語語釈「テ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。弟(テイ・7画) 甲骨文／『字通』所収金文初出：初出は甲骨文。字形：真ん中の棒はカマ状のほこ＝「戈カ...
論語語釈 論語語釈「ツ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。通(ツ／ツウ・10画)→通(トウ・10画)追(ツイ・9画) 甲骨文／余贎乘兒鐘・春秋末期初出：初...
論語語釈 論語語釈「チ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。地(チ・6画) 『字通』所収甲骨文／同金文／侯馬盟書・春秋末期初出：中国・台湾の漢字学での初出は春秋...
論語解説 論語における漢字の音通と古代音
音通とは音通とは、同音や近音の漢字を、別の意味に転用すること。仮借カシャ"仮かりて借りる"とも言う。その発生は、口語は野放図に人間の口から生まれるのに対し、文字は「ああ、そういう意味ね」との、大勢の同意が要るからだ。牛はと書いたから、ウシな...
論語解説 論語における漢字の通用と古書体
漢字には音がまるで違っていても、字形が似ているゆえに、同じ意味を表す字がある。それを漢字の通用という。通用は古代ほど甚だしい。ゆえに論語の時代の漢文は、思わぬ漢字が思わぬ語義を担う。これは青銅器の銘文を読む際にも共通する。従って『大漢和辞典...
論語語釈 論語語釈「フ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。不(フ・4画) 甲骨文／大克鼎・西周晚期初出：初出は甲骨文。字形：字形は花の萼ガクを描いた象形とされ...
論語解説 論語における「仁」(新説)
仁とは何か論語における「仁」の意味は、大きく二つに分かれる。一つは現伝の儒教的解釈で、道徳的な意味をもち、薄い漢和辞典や国語辞典にさえ、それぞれに別の意味が載っている。つまりはっきりしない。世間がそれでよしとするのは、その程度しか論語に期待...
論語解説 論語＝春秋時代の身分秩序～卿大夫士
高校世界史教科書的には、周王朝の身分制度は、上から周王－諸侯－卿－大夫－士、となっている。左に行くほど身分が高いことは、誰にも異論が無いだろうし、周王とは何かについては、共通した認識があるだろう。しかし卿以下について、どの程度偉かったかは明...
論語語釈 論語語釈「ヒ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。比(ヒ・4画) 甲骨文／𩰬攸從鼎・西周晚期初出：初出は甲骨文。字形は「人」二つ。原義は"ならぶ"。音...
論語語釈 論語語釈「ヘ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。平(ヘイ／ヘン・5画) 鄀公平侯鼎・春秋早期／拍敦・春秋初出：初出は春秋早期の金文。字形：由来と原義...
論語語釈 論語語釈「ホ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。布(ホ・5画)作冊睘卣・西周早期初出：初出は西周早期の金文。字形：「丨」"棒"+「又」"手"+「巾」...
論語解説 論語における「束脩」
論語とわかめ中国人江戸時代、寛永年間の末。中国で明王朝が滅び、大勢の中国人が国外逃亡した。その一人に、廃業したラーメン屋のおやじがいた。海からワカメだらけになって上がってきたおやじを、水戸の黄門様が這いつくばって拝んだ。日本人が、まるで中国...
論語語釈 論語語釈「シ」(2)
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。師(シ・10画) 「𠂤」甲骨文／師器父鼎・西周中期初出：初出は甲骨文。部品の「𠂤タイ」の字形と、すで...
論語語釈 論語語釈「シ」(3)
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。二(ジ・2画) 甲骨文／夨令方彝・西周早期初出：初出は甲骨文。字形：「上」「下」字と異なり、上下同じ...
論語語釈 論語語釈「シン・ジン」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。心(シン・4画) 甲骨文／大克鼎・西周晚期初出：初出は甲骨文。字形：心臓を描いた象形。原義は心臓。音...
論語語釈 論語語釈「ユ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。兪／俞(ユ・9画)初出：初出は甲骨文。字形：「舟」または「皿」+「余」"刃物"で、木を刃物でくりぬい...
論語語釈 論語語釈「ヨ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。與／与(ヨ・4画) 湋伯簋・西周晚期／𦅫鎛・春秋中期／止高君鉦鋮・春秋末期初出：初出は春秋中期の金...
論語解説 漢和辞典ソフトウェア比較・レビュー
2020年の現在、PCで使える漢和辞典ソフトには6種類ほどがあり、うち4種類は現在も新品で入手が可能。加えてオンラインの辞書一種。これらソフトを、「独力で漢文を読むための道具」という視点からレビューする。大漢和辞典言わずと知れた漢和辞典の最...
論語語釈 論語語釈「リ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。利(リ・7画) 甲骨文／利鼎・西周中期初出：初出は甲骨文。字形は「禾」"イネ科の植物"+「刀」"刃物...
論語語釈 論語語釈「ル」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。婁(ル／ロウ・11画)伯要簋・西周早期初出は西周早期の金文。漢音「ル」で"ひく"、「ロウ」で星座の一...
論語語釈 論語語釈「レ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。令(レイ・5画) 甲骨文／作周公簋・西周早期初出：初出は甲骨文。字形：字形は「亼シュウ」"あつめる...
論語語釈 論語語釈「ロ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。路(ロ・13画)史懋壺・西周中期初出：初出は西周中期の金文。字形：「足」+「各」klɑk(入)"夊あ...
論語語釈 論語語釈「ニ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。肉(ニク・6画)→肉(ジク･6画)任(ニン・6画)→論語語釈「任」(ジン)忍(ニン・7画)→論語語釈...
論語語釈 論語語釈「ネ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。佞(ネイ・7画) 「説文解字」篆書／漢印徵初出：確実な初出は後漢の説文解字。「年」を「佞」と釈文する...
論語語釈 論語語釈「ノ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。之(の・3画)→之(シ・3画)能(ノウ・10画)→論語語釈「能」
論語語釈 論語語釈「ヌ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。
論語語釈 論語語釈「ミ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。未(ミ・5画)→論語語釈「未」民(ミン・5画)→論語語釈「民」
論語語釈 論語語釈「ム」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。務(ム・11画)→論語語釈「務」(ブ・11画)無(ム・12画)→論語語釈「無」(ブ・12画)
論語語釈 論語語釈「メ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。名(メイ・6画) 甲骨文／南宮乎鐘・西周末期初出：初出は甲骨文。字形は「夕」"夕暮れ時"+「𠙵」"く...
論語語釈 論語語釈「モ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。孟(モウ・8画) 父乙孟觚・殷代末期／番匊生壺・西周中期初出：初出は殷代末期の金文。字形：「皿」"た...
論語解説 孔子はなぜ偉大なのか
孔子が偉大な理由は、無慮二千年間人間を奴隷化した儒教の開祖だからではなく、身長2mの巨人で武術の達人だったからでもない。千載一遇の運を拾って宰相になった、出世物語の成功者だからでもない。そんなのはいくらでもいる。別して孔子はその精神が、古代...
論語内容補足 『春秋左氏伝』昭公二十六年：現代語訳
原文齊有彗星，齊侯使禳之，晏子曰，無益也，祇取誣焉，天道不諂不貳，其命若之何，禳之，且天之有彗也，以除穢也，君無穢德，又何禳焉，若德之穢，禳之何損，詩曰，惟此文王，小心翼翼，昭事上帝，聿懷多福。厥德不回。以受方國，君無違德，方國將至，何患於...
孔子の生涯 孔子の生涯(1)：名と父と母と
孔子を包む古代と現代の霧孔子はその名からすでに、古代ばかりか現代の霧にも包まれている。孔子、魯の昌平鄉、陬スウ邑に生まる。其の先は宋人也て、孔防叔と曰いう。防叔、伯夏を生み、伯夏、叔梁紇コツを生む。紇與と顏氏の女、野合し而て孔子を生むに、尼...
論語解説 論語郷党篇は「愚かしい」のか
郷党篇＝最も愚かしい記録？福音書を読む者が、マタイ伝、マルコ伝、ルカ伝と読み進めたあとで、ヨハネ伝に至った時、誰でもその独自性に気付くだろう。同様に論語を学而篇、為政篇…と読み進めた者が郷党篇に至ったとき、打って変わった文調に面食らう筈であ...
論語解説 孔門十哲の謎について
孔子を押し上げた人たちスペースシャトルはNASA技術の結晶だったが、自力では打ち上がらない。二本のブースターに巨大な燃料タンクを抱いて、宇宙へ飛んでいった。春秋時代の身分社会で、底辺から孔子がのし上がるには、ブースターの門閥だけでなく、新興...
論語解説 論語における「恕」(ジョ)
孔子は「恕」を説けなかった現伝『論語』では、「恕」は"思いやり"→"仁愛"の意だと解されている。『学研漢和大字典』恕条 会意兼形声｡如は､汝(ｼﾞｮ)(自分とペアをなす相手)と同系のことば｡自分と同じような対者という意味を含む｡恕は｢心+(...
論語解説 後漢というふざけた帝国
現伝の論語の章立てや各文が確立したのは、ほぼ後漢の時代になる。前漢の定州竹簡論語と比較すれば、どれほど後漢の時代にいじくられたかがわかる。そんな作業をし出かした後漢という王朝と、仕えた儒者とは、どんなのであったか。中国四千年というウソ閲覧者...
論語内容補足 『春秋左氏伝』定公九年・現代語訳
原文秋，齊侯伐晉夷儀，敝無存之父將室之，辭，以與其弟，曰，此役也，不死，反必取於高國，先登，求自門出，死於霤下，東郭書讓登，犁彌從之，曰，子讓而左，我讓而右，使登者絕而後下，書左，彌先下，書與王猛息，猛曰，我先登，書斂甲曰，曩者之難，今又難...
論語内容補足 『墨子』非儒下篇：現代語訳
孔子の陰謀・白公原文齊景公問晏子曰：「孔子為人何如？」晏子不對，公又復問，不對。景公曰：「以孔丘語寡人者眾矣，俱以賢人也。今寡人問之，而子不對，何也？」晏子對曰：「嬰不肖，不足以知賢人。雖然，嬰聞所謂賢人者，入人之國必務合其君臣之親，而弭其...
論語語釈 論語語釈「シャ・ジャ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。且(シャ／ショ・5画)師𠭰簋・西周晚期初出：初出は甲骨文。字形：文字を刻んだ位牌。慶大蔵論語疏は異体...
論語語釈 論語語釈「シュ・ジュ」
目的の項目が表示されるまでに時間が掛かる場合があります。もしurl欄に目的の漢字が無い場合、リンクミスですので訳者にご一報頂けると幸いです。主(シュ・5画) 甲骨文／丶庚爵・殷代末期或西周早期初出：初出は甲骨文。字形：位牌の象形。音：カール...