論語の人物：宰予子我(さいよ･しが)

宰我問於孔子曰：「昔者予聞諸榮伊，言黃帝三百年。請問黃帝者人邪？亦非人邪？何以至於三百年乎？」孔子曰：「予！禹、湯、文、武、成王、周公，可勝觀也！夫黃帝尚矣，女何以為？先生難言之」宰我曰：「上世之傳，隱微之說，卒業之辨，闇昏忽之，意非君子之道也，則予之問也固矣。」

宰我孔子に問うて曰く、昔、予は榮伊にこれを聞きたり。黃帝は三百年と言うと。請い問う、黃帝は人か、はた人にあらざるか。何を以て三百年に至るかと。孔子曰く、予よ、禹、湯、文、武、成王、周公、勝(あ)げて観る可き也。夫(そ)れ黃帝は尚(とうと)き矣(なり)、女(なんじ)何を以て為さんとするか。先生(センジョウ)之を言い難きなりと。宰我曰く、上世の伝え、隱微の說、卒業の弁(はなし)、闇昏(アンコン)之を忽(たちまち)になし、意は君子の道にあらざる也、則ち予の問いや、固(かたくな)矣と。

宰我「昔、栄伊どのに聞いたのですが、黄帝の寿命は三百歳だったそうですね。ということはあれですか、黄帝は人でなくて、何かバケモノのたぐいですか。そうでないなら、どうやって三百まで生きたのですか。」

孔子「宰予よ、禹・湯・文・武・成王・周公なら、ひとつふたつと業績を数え上げて人物像を語れる。しかし黄帝はあまりに貴い。そんなことは知っておろうが。お前は一体何を言いたいのだ？　バチ当たりめ。我らのご先祖様も、黄帝については憚って言わなかったんだぞ。」

宰我「ははあ、神代の話、大人の事情の隠し事、昔の人は偉かった式のお説教というのは、やはりでっち上げが付きものなのですな。君子たる者、笑い飛ばして済ますべきでした。こりゃ失礼しました、またつまらないことを尋ねてしまいました。」

宰我為臨菑大夫，與田常作亂，以夷其族，孔子恥之。

宰我は斉都臨淄の領主となり、田常と氾濫を起こし、一族皆殺しの刑に処された。孔子はこのことを恥じた。(『史記』孔子世家)

哀公十四年…齊簡公之在魯也，闞止有寵焉，及即位，使為政，陳成子憚之，驟顧諸朝，諸御鞅言於公曰，陳闞不可並也，君其擇焉，弗聽。

哀公十四年(BC481)、斉の簡公が魯に亡命中の頃、闞止(子我)を寵愛していた。簡公が帰国して国公に即位すると(BC485)、闞止に政治を委ねたので、国公を凌ぐほどの権勢家だった陳成子(田常)も恐れるほどだった。だから朝廷で出会うたびにチラチラと顔色を窺った。簡公の御者の鞅が簡公に言った。「陳氏と闞氏はやがて殺し合いを始めます。殿は早くどちらに付くかお決め下さい。」だが簡公は口を濁して誤魔化した。

我夕，陳逆殺人，逢之，遂執以入，陳氏方睦，使疾，而遺之潘沐，備酒肉焉，饗守囚者，醉而殺之，而逃，子我盟諸陳於陳宗。

子我が夕方の出勤の途上で、陳逆が人を殺すのに出くわしたので、その場で捕らえて政庁に入った。陳氏は和睦することにし、すぐに使いを出して洗髪用のシャンプーと酒と肉を子我への手土産にした。獄卒にも結構な仕出し弁当を配り、酔っ払った所を狙って殺してしまい、まんまと陳逆は脱獄した。し損じた子我は、やむなく陳氏の宗家で陳一族と和睦した。

初，陳豹欲為子我臣，使公孫言已，已有喪而止，既而言之，曰，有陳豹者，長而上僂，望視，事君子必得志，欲為子臣，吾憚其為人也，故緩以告，子我曰，何害，是其在我也，使為臣，他日，與之言政，說遂有寵，謂之曰，我盡逐陳氏，而立女，若何，對曰，我遠於陳氏矣，且其違者，不過數人，何盡逐焉，遂告陳氏，子行曰，彼得君，弗先，必禍子，子行舍於公宮。

それより前、陳一族の陳豹が子我に仕えたがっていた。公孫の口を通じて願いを伝えようとしたが、身内に不幸があって一旦喪に服した。喪が明けて公孫は言った。「陳豹という者がおりまして、背が高くせむしですが、視線が堂々としており、君子に仕えれば必ず大仕事をやってのけます。あなたの家臣になりたがっていますが、どうも人柄に難があって、これまで紹介するのをためらってきました。」
子我「かまわんかまわん。私の元に来たいというなら召し抱えよう。いずれは政治の相談にも与らせよう。」実際合ってみると気が合ったので、ある日子我は言った。「わしは陳氏をまとめて追い出そう思っている。その後は君を陳氏の宗家につけよう。どうすればよいかな？」
陳豹「私は陳氏と言っても端くれです。それにあなたに刃向かっている陳氏は、数人に過ぎないでしょう。丸ごと追放とはやり過ぎです。」そういってこっそり陳氏に告げ口した。陳一族の子行はそれを聞いて、宗主の成子に言った。「子我は簡公に気に入られている。先手を打たなければ、必ずあなたに災いが降りかかりますぞ。」そう言って子行は、公宮に寝泊まりした。

夏，五月，壬申，成子兄弟，四乘如公，子我在幄，出逆之，遂入，閉門，侍人禦之，子行殺侍人，公與婦人飲酒於檀臺，成子遷諸寢，公執戈，將擊之，大史子餘曰，非不利也，將除害也。

夏五月、壬申の日、陳成子の兄弟は四両の戦車に乗り、公宮に向かった。知らせを聞いた子我は迎え撃ったが、守り切れず門内に入るのを止められなかった。公宮の職員が武器を取って陳兄弟を阻止しようとしたが、あらかじめ公宮に寝泊まりしていた子行に打ち殺されてしまった。簡公はテラスで寵姫と寝台で酒を飲んでいたが、沈成子が寝室に連行した。
簡公は怒って戈を執り陳氏の兵に撃ち掛かろうとしたが、記録官の子余が言った。「殿のおためにならない者ではありません。おためにならない君側の奸(子我)を討ちに参ったのです。」

成子出舍于庫，聞公猶怒，將出曰，何所無君，子行抽劍曰，需，事之賊也，誰非陳宗，所不殺子者，有如陳宗，乃止，

陳成子は公宮を出て国庫に寝泊まりしたが、簡公がまだ怒っていると聞き、出て行こうとして言った。「どこにだって仕える君主はいる。」子行が抜剣して言った。「グズグズしているとこちらが不利になるだけだ。陳氏の宗家だって、どこにでもいる。あなたが殺されないうちだから、宗家でいられるだけです。」陳成子は逃亡をやめた。

子我歸，屬徒攻闈與大門，皆不勝，乃出，陳氏追之，失道於弇中，適豐丘，豐丘人執之以告，殺諸郭關。

子我は屋敷に帰り、家の子郎党を率いて公宮の大小の門に攻めかかったが、守りが堅くて落とせない。やむなく退却したところを陳氏の軍勢が打って出たので、子我は弇中で味方とはぐれ、次いで豊丘に向かったが、豊丘の住人が「落ち武者狩りじゃあ」と捕らえて陳氏に報告し、郭関で首を刎ねてしまった。(『春秋左氏伝』哀公十四)