漢詩の世界

原文©小学館北邙山上列墳塋万古千秋対洛城城中日夕歌鐘起山上唯聞松柏声書き下し北ホク邙ボウ山上　墳フン塋エイ列ならび万古千秋　洛城に対むかう城中日夕　歌鐘起こるも山上唯ただ聞く　松柏の声現代語訳風光明媚な北邙山、その上に並ぶ王侯貴族の陵墓。先...

原文©小学館葡萄美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催酔臥沙場君莫笑古来征戦幾人回書き下し葡萄ぶどうの美酒　夜光の杯飲まんと欲すれば　琵琶馬上に催もよおす酔うて沙場に臥すも　君笑う莫かれ古来征戦　幾人か回かえる現代語訳西方渡りの葡萄の美酒に　月明かりにき...