論語子張篇（しちょうへん）第十九現代語訳

論語子張篇：要約

アルファー：孔子先生の解説は、訳者がこの篇の詳解を終えてから掲載します。しばらくお待ち下さい！

１

子夏の門人が、友情を子張に質問した。

子張「子夏は何と言ってる？」
「いいと思った人と付き合い、思わない人とは付き合わなくていい、と言いました。」
「私が孔子先生から聞いたのとは違うな。”君子は賢者を敬い、誰でも受け入れ、出来た者は褒めてやり、能なしも哀れんでやる”とな。こっちがすごい賢者なら、受け入れられないわけがないし、バカ者なら追っ払らわれるに決まっている。こちらがえり好みできるものか。」

２

曽子*「孔子先生から聞いた。”人はなかなか心のありたけを出し尽くすことは出来ないが、もしあるとすれば、親を亡くして喪に服する時だろうな。”」

＊孔子の弟子。詳細は論語の人物：曽参子輿を参照。

３

曽子「私はこれを先生から聞いた。”魯の家老孟荘子の孝行ぶりは、誰にも真似の出来ることだったが、ただ二点だけ、父の家臣と政策を変えなかったこと、これは真似が難しい。”」