漢文読解メモ「すなわち」

論語にもある、即ち・則ち・乃ち・スナワチ…

乃ち・羌ち・臻ち(シン・セン)・迺ち(ダイ・ナイ)・遅ち

1. 上を受けて下を起こす言葉。そこで。
2. 語勢を緩くする言葉。しかるのち。
3. 語勢を急にする言葉。訳語なし。
4. ものを列挙する言葉。～や～や。
5. 上下の同一を表す言葉、則ちと同じ。訳語なし。
6. 意味を強める言葉。それ。これ。
7. 語を転じる言葉。さて。さる程に。
8. おもおもしくする言葉。訳語なし。
9. 怪しむ言葉。しかるに。
10. 而と同じ。訳語なし。
11. 仮定の言葉、若と同じ。もし。
12. はじめて。わずかに。
13. 肯定の意を表す言葉。訳語なし。
14. かえって。

則ち・茲ち

1. 対待の関係を表す。～は。
2. 順接の助字。～につれて。したがって。
3. 逆接の助字。しかも。しかるに。
4. 乃と同じ。そこで。
5. 若と同じ。もし。
6. 或と同じ。あるいは。
7. 其と同じ。その。それ。

雖ち(スイ／イ・ユイ)

則と同じ。「雖微」は則ち豈。

卒ち

ここに。しかる後に。

即ち・猶ち

1. 直ちに。すぐさま。
2. とりもなおさず。ほかでもない。
3. もし。
4. あるいは。

便ち

輒、即と同じ。すぐ。たやすく。

就ち

そこで。

曽ち

語調を緩やかにする言葉、乃、則に通ず。訳語なし。

朁ち

曽と同じ。訳語なし。

案ち

発語の助字。訳語なし。

爰ち

1. 上を受けて下を起こす言葉。訳語なし。
2. 乃に同じ。
3. 則に同じ。

而ち

1. 乃に同じ。そこで。
2. 則に同じ。しかるときは・そのときは。

若ち

しかるのち。

載ち

発語の言葉。

輒ち(音「チョウ」)

1. そのたびごとに。
2. たやすく。